17 ноября в рамках совместной дискуссионной программы Свободного университета и Сахаровского центра пройдет лекция доктора филологических наук и профессора Свободного университета Гасана Гусейнова.
2020 год открывает перед глобальными языками новые возможности. Главная из них – появление у носителей языка времени для совершенствования, для саморазвития в многоязычии – относительно свежем вызове, с которым столкнулись за последнюю четверть века в том числе те, кто говорит на русском.
Что же такого произошло за жизнь одного поколения с носителями русского языка, и почему в этих переменах так важен именно язык?
Носители русского языка наблюдают несколько противоречивых процессов. Сведения об одних подкреплены статистикой: в мире за пределами бывшего СССР число изучающих русских язык неуклонно сокращается. Сведения о других процессах поставляются нам масс-медиа, политиками, школьниками и студентами, все более разнообразными мигрантами из бывших советских республик и из дальнего зарубежья.
Например, мы знаем, что по тиражу публикуемых на русском языке книг современная Россия безнадежно отстала от СССР. Что не только естественные и гуманитарные науки, но и система образования в целом откочевывает к более влиятельному английскому.
С другой стороны, русский язык по-прежнему остается влиятельным международным языком - например, одним из самых значимых для интернета. На русском в сети говорят повсеместно - от богатейшей русскоязычной версии Википедии до разветвленной сети киберпреступников из России.
Но главная область, в которой русский язык потерпел за минувшую четверть века глобальное поражение, это – политическая идеология и языковая политика.
Как бы мы ни смеялись над деревянным языком позднего СССР (см. работы историка Франсуазы Том), какой бы архаичной ни была русская литература имперского девятнадцатого и советского двадцатого века, на русском языке писали декреты о будущем. В конечном счете важен не язык как лингвистическая сущность, а содержание разговора о человеке и мире, на котором люди обращаются к себе подобным. Именно ради этого содержания люди хотят знать чужой язык.
Что же такое сегодняшняя официальная государственная идеология и обслуживающая ее культура, точнее – с каким посланием обращаются к миру носители современного русского общественно-политического языка? И что это значит для нас самих?
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, и мы пришлём вам ссылку на трансляцию в Ютюбе за час до начала лекции.
