- 5 -

ОТ МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА

ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

 

Наряду с небывалыми достижениями в области науки и техники, первая половина двадцатого века ознаменовалась также неслыханными формами преследований и угнетения как отдельных лиц, так и целых народов.

Защита основных прав человека стала одной из наиважнейших задач всего цивилизованного мира. Однако опыт показал, что далеко не все государства оказывают должное внимание подписанной ими же самими Декларации о правах человека.

В таких условиях, опираясь на текст этой Декларации, возлагающей на каждого человека и па каждый орган общества обязанность стремиться «путем просвещения и образования содействовать уважению этих прав и свобод», группа представителей французской передовой общественности создала «Международный Комитет защиты нрав человека».

В качестве первого проявления своей издательской деятельности, Комитет решил выпустить труд молодой и талантливой поэтессы Натальи Горбаневской, посвященный демонстрации 25 августа 1968 года па Красной площади против оккупации Чехосливакии. Данное произведение распространяется в России в сети Самиздата. Оно было получено нами от Друга нашего Комитета, ездившего в СССР.

 

- 6 -

Трудно, пожалуй, представить себе более высокий по своему замыслу, более эффективный по своей форме и более мужественный по своему выполнению поступок. Несмотря на ничтожное число участников, на кратковременность и на старания властей окружить ее впоследствии стеной молчания, демонстрация достигла своей цели и стала известной всему миру.

Гораздо менее известны, однако, обстоятельства, при которых она происходила и дальнейшая судьба ее участников. Настоящее произведение отредактированное в виде «белой книги», восполняет этот пробел. Из нее явствует не только факт многочисленных нарушений основных прав человека, но и наличие немалого числа представителей советской общественности, готовых за эти права заступиться.

Желая пойти им навстречу и считая, что вне рамок Всеобщей Декларации не может быть прочного мира на земле, «Международный Комитет защиты прав человека» решил опубликовать и широко распространить книгу Натальи Горбаневской.

Как справедливо подчеркивается в Декларации Объединенных Наций, «Необходимо, чтобы права человека охранялись властью закона в целях обеспечения того, чтобы человек не был вынужден прибегать, в качестве последнего средства, к восстанию против тирании и угнетения».

 

Париж, ноябрь 1969 г.