1928. — Родился в семье этнических немцев в г. Марксштадте в Республике немцев Поволжья (ныне г. Маркс Саратовской области). Отец – бухгалтер. Мать – домохозяйка. В семье трое детей.
1940. — Учеба Рихарда в 5-м классе немецкой школы, старшего брата 17 лет – в машиностроительном техникуме, сестры 15 лет – в педучилище.
1941, сентябрь. — Вывоз семьи якобы на «временное поселение» в Сибирь.
1941, 2 октября. — Прибытие в село Талое Ирбейского района Красноярского края. Учеба в русской школе (повторно в 5-м классе) и работа на машинотракторной станции (МТС).
1942, январь. — Мобилизация отца и брата в трудармию в «Краслаг» – почтовый ящик 265, где содержались заключенные (пос. Жедорба, в 40 км от села Талое). Зимой работа на лесозаготовках, весной – на лесосплаве по таежным рекам в г. Канск. Работа сначала без конвоя, по мере ухудшения дел на фронте ужесточение условий содержания. Ежемесячное посещение родных Рихардом с передачей, так как трудармейцев кормили впроголодь.
1943, зима. — Мобилизация сестры в трудармию, нормировщицей на шахте в Бурят-Монголии.
1944, зима. — Перевод отца и брата в Нижнюю Пойму.
1945, весна. — Возвращение отца домой по болезни (ревматизм). Окончание Рихардом восьмилетки, одновременно с работой на МТС сначала возчиком, затем слесарем. Рабочая карточка (800 г хлеба) у Рихарда и иждивенческая – у матери (200–500 г хлеба). Ежемесячная отметка в комендатуре.
1945. — Направление брата на работу на шахты в Среднюю Азию.
1946–1947. — Получение среднего образования в Ирбейской школе-десятилетке с разрешения коменданта поселка.
1947. — Переезд в Красноярск. Окончание Сибирского лесотехнического института с дипломом инженера-технолога.
С 1952. — Работа по специальности инженером-технологом, получение ученой степени кандидата технических наук.
1950-е гг., середина. — Постепенный роспуск трудармии, перевод оставшихся в живых трудармейцев в вольнонаемные, без права покидать место проживания далее 3–5 км без разрешения комендатуры (под страхом каторги на 20 лет).
1958. — Возвращение в Красноярск старшего брата, позже – сестры с дочерью.
1990-е гг. — Выход на пенсию.
* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом
