19??. – Имя, отчество, дата и место рождения неизвестны.

1929. – Арест в Саратове по делу, связанному с Блюхером. Через полтора месяца осуждение на 10 лет ИТЛ по ст. 58-10, 11.

1929. – Этапирование на Соловки. Заболевание цингой. После выздоровления – перевод в Учетно-распределительную часть (УРЧ).

1930, конец октября. – Перевод на материк.

1931, начало мая. – Переброска на организацию Свирских лагерей на станцию Повенецкое Беломорканала, вблизи села Важино на реке Свирь (Медвежьегорский район Карелии).

1934. – Включение в комиссию по ликвидации строительства Беломорканала.

1937. – Освобождение.

1941. – Мобилизация в армию. Пленение.

1945, лето. – Жизнь в Германии за пределами действия Советской военной администрации.

1940-е. конец. – Переезд в США.

1977. – Публикация в США воспоминаний о ГУМЗаке и ГУЛАГе (ГУМЗак – Главное Управление Мест Заключения НКВД – это первоначальное название Управления концлагерей, которое в 1930 г. было переименовано в ГУЛАГ – Главное Управление исправительно-трудовых лагерей. Как расшифровывается ГУМлаг определить не удалось).

* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом