1915. — Родился в Германии. Отец – Эрвин Руге, сотрудник Коминтерна. Брат – Вольфганг Руге.

? — Переезд семьи в Россию. Жизнь в Москве. Учеба в техникуме. Отъезд отца в Германию.

1941. — Арест. Обвинение по ст. 58-10. Приговор: 10 лет ИТЛ.

1942–1949. — Отбывание срока в Омских лагерях. Работа фельдшером в лагерной больнице.

1949. — Перевод в лагерь в Заполярье. Доставка в Красноярск по железной дороге. Красноярская пересылка. Столкновение с уголовниками. Отправка в трюме баржи по Енисею в лагерь Ермаково. Прибытие и работа на строительстве Северной железной дороги Салехард – Игарка (Игарское направление).

1951. — Окончание срока заключения. Продолжение работы в поселке Ермаково в качестве ссыльного. Регулярные регистрации у коменданта МВД. Знакомство с Ириной Андреевной Алферовой (р. 1925), ссыльной, уроженкой Лиепаи (Латвия).

1953. — Выяснение судьбы брата Вольфганга: отбывает ссылку на Урале. Хлопоты о воссоединении. Смерть Сталина. Закрытие стройки № 503. Работа инженером на местной электростанции.

1954, март. — Получение удостоверения взамен паспорта.

1954, 5 июля. — Брак с И.А. Алферовой. Отъезд с женой и ее матерью, ссыльной Еленой Ивановной Алферовой, к своему брату Вольфгангу Эрвиновичу в поселок Сосьву Серовского района Свердловской области. Воссоединение семьи.

? — Переезд с женой и тещей в Германию.

1997. — Приезд в Москву, затем на Северный Урал в связи со съемками немецкой телекомпанией MDR и российской телекомпанией РТР телефильма «Две дороги, две судьбы».