1939, 28 мая. – Родился на хуторе Мазкрутени Вайнёдской волости Лиепайского района (Латвия) в крестьянской семье. Сестра Вайда (1936 г.р.), брат Элмарс (1932 г.р.). В хозяйстве 7 гектаров земли.

1941, 14 июня. – Депортация семьи. Станция Вайнёде. Разлучение с отцом. Товарные вагоны, станция Лиепае, затем Елгава. Долгая дорога. Красноярск. Посадка на баржу. Районный центр Пировск. Затем село на реке Белая. Расселение в заброшенных домах. Работа матери в лесу на распиливании деревьев. Работа брата в тайге (охранял картошку). Обучение в школе с 6-ти лет.

Окончание 1-го класса.

1944. – Получение извещения о смерти отца, попавшего с братом Фрицисом в Вятлаг (Станция Лесная).

1946, лето. – Возвращение брата Элмарса в Латвию с детьми ссыльных латышей.

1946, осень. – Возвращение Ю.К. с сестрой в Латвию. Жизнь у дедушки и бабушки.

1955. – Освобождение матери, решение остаться в Сибири на год. Служба брата в армии.

1956. – Возвращение матери в Латвию. Работа матери на ферме в совхозе. Несчастный случай с матерью, уход на пенсию (в рабочий стаж ссылка не засчитывалась).

1959. – Служба в армии.

Поступление брата и Ю.К. в сельскохозяйственную академию. Учеба сестры в техникуме. Строительство сестрой дома в Вайнёде, переезд матери к дочери.

2003, 26 сентября. – Смерть матери.

2000-е. – Интервью у Ю.К. Валтерса взяли Дзинтра Гека и Айварс Лубаниетис.