(по материалам следственного дела и исследованиям А.Е. Куланова)

1886, 23 декабря. – Родился в Киеве в семье врача-венеролога П.Г. Мацокина.

1905. – Окончание гимназии, поступление в Харьковский университет, не закончив первого курса уезжает во Францию для изучения французского языка.

1908. – Поступление в Восточный институт во Владивостоке «на китайско-японский разряд».

1912. – Окончание института. Работа переводчиком на КВЖД в Харбине. Одновременно выполнение обязанностей помощника редактора газеты, издаваемой управлением дороги.

1918. – Увольнение из штата КВЖД за публикацию в газете «Новости жизни» критической статьи о КВЖД.

1920. – Работа во Владивостоке доцентом Восточного института.

1922, февраль. – Отъезд в Японию, работа в течении года помощником заведующего отделением Дальневосточного телеграфного агентства. Женитьба. Жена – француженка Эрнестина Коффруа.

1923. – Возвращение во Владивосток, оттуда в Харбин, где был зачислен в резидентуру ИНО ОГПУ.

1927. – Откомандирование во Владивосток, награждение Комиссией ОГПУ золотыми часами в знак признания, что работа в ИНО «имеет значение для принятия правильной линии в дальневосточной политике СССР».

1930, август. – Перевод в центральный аппарат ИНО в Москве. Одновременно – профессор японского языка в Московском институте востоковедения.

1931, 5 сентября. – Отъезд во Владивосток вместе с любовницей и бывшим своим поваром. Арест, обвинение в шпионаже.

1932, 19 января. – Приговорен к 10 годам ИТЛ. Срок отбывал во внутренней тюрьме НКВД на Лубянке, где продолжал выполнять обязанности переводчика ИНО ОГПУ.

1934, начало. – Освобождение с выплатой жалования и отпускных.

1934, 1 ноября. – Увольнение из органов ИНО ОГПУ «в связи с ослаблением зрения». Работа в ряде учебных институтов.

1937, июль. – Второй арест, обвинение в шпионаже в пользу Японии.

1937, 8 октября. – Приговорен Военной коллегией Верховного суда СССР к высшей мере наказания. Расстрелян на Донском кладбище в Москве.

1992, 12 мая. – Реабилитация.