1912, 15 декабря. — Родился в Семеновке Полтавской области на Украине. Отец Отец – Быховский Вульф Лазаревич, социал-демократ.
Учеба в школе.
1929. — Арест в Минске за участие в юношеской сионистской организации «Гашомер Гацаир». Приговор по ст. 58-10: 5 лет ссылки. Отбывание срока ссылки в Узбекистане в Новом Ургенге и Кара-Куме (3 года), с 1932 в Ульяновске (2 года).
1934. — Возвращение в Минск. Встречи с родными и друзьями. Проживание в Минске на нелегальном положении. Устройство на работу бухгалтером с сокрытием факта ареста и ссылки. Знакомство с Соней Гельфанд – будущей женой.
1938, март. — Арест Б. Быховского и его сестры Сони. Обыск. Препровождение в городскую тюрьму. Общая камера. Условия содержания заключенных. Допросы. Избиения. Пытки. Очная ставка. Отказ подписать признание в своей виновности.
1938, декабрь. — Окончание следствия. Ознакомление с приговором Особого Совещания при НКВД: 8 лет ИТЛ за "контр-революционную деятельность". Отправка в «столыпинских» вагонах на Урал. Пересыльные тюрьмы в Орше, в Москве (Бутырка). Прибытие на станцию Соликамск в Усольлаг. Режим содержания заключенных. Направление в отдельный лагерный пункт (ОЛП) Мошево на работу бухгалтером в управлении строительства гидроузла. Начало переписки с родными.
1940, осень. — Эвакуация лагеря в местечко Боровичи под Ленинградом. Работа на строительстве оборонительных сооружений.
1941. — Начало Великой Отечественной войны. Приближение немецких войск к Ленинграду. Эвакуация заключенных на Север. Прибытие в Печорские лагеря (Печлаг). Работа на строительстве железной дороги Котлас – Воркута.
1942, март. — Известие о расстреле родителей немцами в еврейском гетто в Минске.
1946. — Освобождение по окончании срока заключения без права выезда за пределы Печоры. Работа бухгалтером в строительном управлении лагеря. Приезд в Печору сестры Сони после отбытия ею 8-летнего срока заключения в ИТЛ.
1947 — Приезд Сони Гельфанд. Женитьба.
Жизнь и работа бухгалтером в г. Печора, на станции Кось-Ю, в Инте. Работа жены в школе преподавателем русского языка и литературы.
1951. — Вызов в НКВД для ознакомления с новым приговором Особого Совещания при МГБ: вечное поселение в поселке Инта Коми АССР без права выезда за его пределы. Предупреждение о наказании 20-ю годами каторжных работ за нарушение этих условий. Ежемесячные регистрации в комендатуре МВД. Хлопоты о пересмотре дела.
1953. — Смерть Сталина.
1955, июль. — Поездка жены в Москву на прием к Генеральному прокурору.
1955, октябрь. — Получение Решения Верховного Суда СССР об отмене решений Особого Совещания при НКВД 1938 г. и 1951 г. и о прекращении дела. Реабилитация Б.В. Быховского и сестры Софьи.
1957. — Рождение дочери Людмилы.
1959–1990. — Отъезд с семьей из Инты. Жизнь и работа в Липецке. Работа бухгалтером в строительном тресте. Встречи и переписка с друзьями по ссылке и лагерю.
1990. — Эмиграция с женой, дочерью и внуками в Израиль.
1992. — Смерть жены. Написание воспоминаний.
Благодарности
Благодарим Бориса Вульфовича Быховского за предоставленные Музею биографические сведения.
