(Справка составлена по воспоминаниям сына, Августа Августовича Штира, записанным корреспондентом Натальей Михайловной Паэгле)

1900-е гг. – Родился на Волге в зажиточном крестьянском хозяйстве. Отец – Петр Штир (1868–1941), крестьянин.

1920-е гг. – Отделение от родителей, строительство собственного дома, обзаведение хозяйством и живностью: три коровы, три лошади, десять овец, 20 га посевов.

1929. – Арест Августа Петровича и его отца. Высылка в Соликамск.

1932. – Переброска в Челябинск на строительство тракторного завода. Встреча с младшим братом Конрадом, работающим на строительстве переводчиком.

1933, июль. – Паспортизация жителей страны. А.П. и его жене паспортов не выдали. Переезд в Свердловскую область. Работа главным бухгалтером Бородулинского совхоза. Рождение сына Августа.

1938. – Арест Августа Петровича, приговор: 10 лет ИТЛ. Срок отбывал на строительстве железной дороги на Воркуту.

1942. – Мобилизация жены и старшей дочери Эллы в Карпинск в трудармию. Сын Август определен в Талицкий детский дом Свердловской области.

1945, 5 июня. – Элла забирает из детдома брата Августа и привозит его в Карпинск. Жизнь в бараке с еще не снятой колючей проволокой и охраной.

1948. – Возвращение А.П. Штира из Воркутинского лагеря к семье в Карпинск. Работа главным бухгалтером в различных учреждениях, а также в народном контроле горсовета.

1960. – Создание рукописной истории семьи Штир.