1926, 17 апреля. — Родилась в семье партийного работника Владимира Александровича Волынского (настоящее имя Бальтрус Матусявичюс; р. 2 января 1899; расстрелян 10 февраля 1938; реабилитирован посмертно 16 марта 1957). Мать – Эмилия Иосифовна Лиходзиевская (2 февраля 1903 – 24 декабря 1985).
1937, август. — Арест отца, первого секретаря райкома партии г. Истра (Московская область).
1938, 23 мая. — Арест матери как члена семьи врага народа (ЧСИР); срок – 5 лет ИТЛ. Места заключения – Караганда, Соликамск. Освобождена 23 мая 1943. Реабилитирована 3 сентября 1956.
1938, май – 1942, середина (?). — Помещение в Даниловский детский распределитель в Москве, последующий перевод в детский дом “Березки” (Первомайский р-н Одесской области), а затем в детдом г. Новоукраинска Кировоградской области. Условия содержания в детдоме. Персонал. Подруги.
Начало Великой Отечественной войны. Немецкая оккупация.
1942 (?). — Отправка в Германию. Работа в Кельне.
1942, конец или 1943, начало – 1947. — Побег с двумя подругами на родину. Арест в Польше и этапирование в Кёльн. Лагерь на окраине Кёльна. Работа на кухне аэродрома. Условия работы и жизни в лагере (1943 – лето 1945). Советские военнопленные. Бомбёжки. Приход американцев (начало 1945). Переезд в зону, занятую советскими войсками (лето 1945). Работа в городах Вернигероде и Магдебурге (1945–1947).
1947, май. — Арест в Магдебурге. Тюрьма.
1947, август. — Этапирование в Берлин. Освобождение.
1947, август – 1990, октябрь. — Поездка в г. Борисов (Минская область) к матери. Жизнь в Борисове. Вызовы в «органы». Поездка на Сахалин. Окончание педагогического института в Ленинграде. Переезд в Москву после реабилитации родителей. Отказ в приеме на работу в Московский авиационный институт (1976) из-за «плохой» анкеты.
Знакомство с партийным делом отца.
Председатель организации узников двух тоталитарных систем.
2004, март. — Награждение орденом Андрея Первозванного первой степени в дни 10-летней годовщины организации узников двух тоталитарных систем.
2013. – Скончалась Альдона Владимировна Волынская.
* сведения, выходящие за рамки воспоминаний, выделены курсивом
Благодарности
Благодарим Альдону Владимировну Волынскую за предоставленные Музею фотографии.