1926, 24 октября. — Родился в деревне Верхнее Янчихэ Посьетского района Приморского края. Отец – Петр Югай (1891–1938). Мать – Софья Хан (1892–1981). Братья: Тимофей, Харлампий, Борис, Геннадий. Сестры: Екатерина, Александра, Роза.

1936. — Переезд семьи в Уссурийск (Ворошилов).

1937, осень. — Насильственное выселение корейцев из Уссурийска. Погрузка в товарные вагоны. Переселение в Казахстан в песчаные районы Казалинска и Аральского моря. Учеба в школе в Казалинске.

1941, 22 июня. — Известие о начале Великой Отечественной войны. Подача заявления с просьбой отправить на фронт.

1943, конец ноября. — Призыв в армию Сырдарьинским райвоенкоматом г. Кзыл-Орда. Подготовка к отправке в артиллерийский полк. Погрузка в товарные вагоны около 200 мобилизованных корейцев из Казахстана и Средней Азии.
Доставка на Крайний Север в трудовую армию. Работа шахтером, затем бригадиром комсомольско-молодежной бригады в нефтяной шахте № 1 на Ухтинском нефтекомбинате в системе МВД СССР. Условия жизни и работы в шахте.

1944, январь. — Получение травмы во время аварии на шахте. Лечение в санитарном городке. Работа вахтером в зонах для заключенных и спецпереселенцев. Дружба с кореянкой Ким Сан-Кимя, оказавшейся в лагере по политическим мотивам.

1946, 5 июля. — Возвращение на работу в шахту.

1946, июль. — Отъезд к месту спецпоселения, в Кзыл-Орду.

1948–1994. — Переезд в Алма-Ату.
Женитьба (1950). Жена – Лидия Николаевна Сон, врач-диетолог.
Работа в проектных институтах, строительных организациях, в аппарате Министерства сельского хозяйства и совхозов, начальником управления капитального строительства Министерства пищевой промышленности, Министерства рыбного и плодоовощного хозяйства Казахстана.

1995. — Жизнь в Москве. Написание воспоминаний.